Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   64a < Page 64b > 64c

nosso snor jesu o. E adormeçeo este sãto homẽ aqla noyte. e a mea hora da noyte. veo a ele o ãjo d nosfõnosfõ: erro por nosso. snor. e tragia huũa coroa mais brãca q a neue emnas suas maãos E tãgeo sam Protasio. e disse lhe. Protasio. leuãta te e vay ao logar mais apartado da egreja. e alimpa dos pecados aqle q demanda ser alimpado de todo seu coraçom e de toda sua vontade. E qndo Protasio ouuio aqlo. despertou se muj grãde alegria. ca era homẽ de muy grãde santidade. e foi sse a muy grãde pressa pa aquele apartamento da egreja. E desque chegou a porta começou a arder ante ele o lume de nosso snor ds. E emtraua diãte em aqle logar. e começou hi cheirar todas as espeçias pçiosas que no mũdo som. e sayo hi huũa fonte muy grãde. e aly acabou sam Protasio todalas cousas que som de nosso senhor deus. E quando baptizaua o bẽ auemturado mãçebo Ansano estaba hi hũa molher que auia nome Maxima e era muy boõa aãa. e era natural de terra de Olimphitana. E esta foy madrinha do baptismo. e começarom ambos de ser de espiritu. e de hũa alma. e ambos sofrerom huũa batalha por nosso senhor jesu o. E santo Ansano desque foy baptizado foi sse para casa de seu padre. e seruia hi cada dia a nosso senhor jesu o. o sabẽdo seu padre. nẽ sua madre.


Guardar XMLDownload text