Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
Representação em textoLivro dos Mártires
| Title | Livro dos Mártires |
|---|
| Autor | Bernardo de Brihuega |
|---|
| Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
|---|
| Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
| Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
| Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
| Data do Testemunho | 1513 |
| BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
| Género | Hagiografia |
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
¶De como samto Ansano. e samta Maxima saarõ aa: erro por o. çego que acharom na carreira. Capitulo .cxxxij.
EMno trezeno anno do ẽperio daqstes dosdos: castelhanismo. emperadores q foy ẽna era de.ccc. e.xxxvij. annos. qndo o anno em que nosso senhor jesu cristo naçeo andaua em duzentos e nouenta e noue annos. Leuantarõ eles muy esquiua psiguiçõ. e muy maa emnos aãos. de guisa que nom auia çidade. nem bairo. nem morada. nẽhũa hu nom fosse exalçado. o ydolo de jupiter p ley posta dos empadores. E que nõ fosse atormentado de departidas penas todo aquele que fosse achado q nomeaua aa: erro por o. nome de o. Mas o bẽ aueturado santo Ansano esteue sete annos muy emcubertamente em asesegamento. e assy erã todolos ãnos de sua vida .xix Mas qndo ouuio o sancto martir de deos tã cruel degredo como os emperadores auiam posto contra os ãos. deito se a fazer oraçõ. e disse. Dne de meus in te speraui. Saluu me fac ex omnib persequentibus me. Que quer dizer. Senhor meu ds em ti espero. e tu faze me saluo de todos os que me ãdã persegindo. E desque ouue acabada susu: castelhanismo. oraçom. começou a pẽsar emnas cousas de ds Mas os emperadores assemtauã se em suas see
Guardar XML • Download text
|