Corpus de Textos Antigos

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Representação em texto

Horto do Esposo (D-E-C)

TitleHorto do Esposo (D-E-C)
AutorDesconhecido
EdiçãoCristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de múltiplas e diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoArquivo Nacional Torre do Tombo. Fragmentos, Caixa 21, n.26 (Casa Forte). Lorvão, Livro 10, fl. 13r. Fragmentos, Caixa 21, n.23a (Casa Forte).
Data do Testemunho1391-1450
BITAGAPManid 3527-3530-3397, cnum-19618-19616-19211, Texid 1082
GéneroDidáctica e espiritualidade
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
índice Page 1r > 13r
[...]mente dizendo . filho . [..........] amado ds te de a sua bẽẽçom . Ca tu dizes palauras muj uerdadeyras . e taaes palauras [..]onpre de ouu o filho de bernardo . Onde diz hũũ sco padre . nõ percas teu trabalho pola gloria dos homẽẽs . nem des a gloria pdurauel pola gloria tenporal que he pequena . ca a gloria humanal sera tornada em poo . e aa: na sobrelinha. honrra dela sera apagada sobre a terra mas a gloria das uyrtudes . sa glorificada por senpre .

[............................]Falta título e número de capítulo no espaço de cerca de 18 letras deixado em branco pelo copista.

NOm tan solamente deue o homẽ desprezar o louuor dos homẽẽs mas deue aJnda curar pouco da jnfamya e do doesto dos homẽẽs tẽẽdo mentes aas palauras dos santos e nobres homẽẽs que dissom sobre esto . Ca disse seneca a hũũ homẽ que [... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ]

[E]

Guardar XML • Download text