Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
M1009T1009Regimento proveitoso contra a pestenença
Title | Regimento proveitoso contra a pestenença |
---|
Autor | Johannes Jacobi |
---|
Edição | Ana Rita C. Silva, Ana Rita D. Silva, revisão de Cristina Sobral |
---|
Tradução/Redacção | Fr. Luís de Rás, O.F.M. (†1521) |
Data da Tradução/Redacção | antes de 1495, do texto latino escrito antes de 1384 |
Testemunho | Lisboa, Valentim Fernandes, 1496 (?), Biblioteca Pública de Évora Inc.210. |
Data do Testemunho | 1496 (?) |
BITAGAP | Manid 1009, cnum 1009 Texid 1009 |
Género | Didáctica e espiritualidade |
UIstas as causas da pestilẽcia. agora ajamos d veer per q modo e como se deue homẽ de guardar da pestilẽcia e preseruar se della. pollo qual deues de notar q segũdo diz o grãde medico .scilicet. dauid. q primeiro se deue o homẽ de afastar do mal e inclinar se ao bẽ .scilicet. q homẽ pmeiramẽte ha de cõfessar seus pecados humildosamẽte. polla qual causa grãde remedio he em tẽpo da pestilẽçia a scta penitencia e a cõfissam as quaaes pçedẽ e sam muyto melhores q todas as mezinhas. Empo prometo te q muyto boõ remedio he fugir e mudar o lugar apeçonhẽtado. mas porq muyt sem grãde perda nõ podẽ mudar o lugar. e por ysso quãto for possiuel taaes deuẽ de euitar e de sy esquiuar as causas d tal podridõ. E p cõseguinte todo o coyto e toda luxuria. e tãbem o vẽto meridional ou sul: o qual naturalmẽte apeçonhẽta. Fechẽ se ergo as frestas ou genelas como dito he q vaã ou estam pa o sul atee hũa hora depois do meo dia e abrã se as q stam pa o norte. e per esta mesma causa euitaras e esquiuaras todo ho fedor .scilicet. de estrebarias. de cãpos. de ruas. e em special donde ha hi corpos mortos e podres. e tãbem donde ha hi prodridõ de agoas e fedor dellas. porq
Guardar XML • Download text
|