Regimento proveitoso contra a pestenença

This is where the footnotes go.

se agrauar de apostema ou sentir agrauado: ou se sentir apeçonhẽtado. em toda maneyra tal como este euite o sõno e ysto em andãdo. porq em ho sõno ha queẽtura intrinseca. caladamẽte traz a peçonha ao coraçã e aos outros mẽbros speciaaes. em modo q escassamẽte pode nẽhũa herua tal peçonha reuogar. a qual cousa nõ se faria se o homẽ andar em mouimẽto. ¶Mas dira alguũ. se o homẽ deue de euitar ho sõno q fara homẽ se teuer o sõno natural. A ysto digo breuemẽte q em tempo da pestilẽcia. logo despois de comer. se alguũ teuer desejo de dormir: q tal desejo se deue reuogar e impedir per alguũ andar em jardijs ou em campos. em modo q o sõno natural se possa tomar p hũa hora despois de comer. Empo diz auiçena q se homẽ quiser dormir ha de beber hũa bõa vez de vinho ou çerueja ante de dormir. porq o homẽ estando em o sõno traz em si muytos vapores. e estes maaos humores se lançã fora p tomar hũa bõa vez de vinho boõ ou bõa çerueja. ¶Mas diras tu. como sintira homẽ que esta apeçonhẽtado e ferido da pestilẽçia. A ysto te respondo q o homẽ que em tal dia he apeçonhẽtado nõ come mujto. porq he cheo de maos humores. e logo despois d comer tem desejo de dormir. e sente de bayxo de frio grãde