Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
Representação em textoVida de Santo Elói
| Title | Vida de Santo Elói |
|---|
| Autor | Audoeno de Rouhen |
|---|
| Edição | Cristina Sobral |
|---|
| Tradução/Redacção | Tradução do latim: «Vita Sti. Eligii», ed. Bruno Krusch, Monumenta Germaniae Historicae, IV, Parigi, 1902, pp. 634-761. |
| Data da Tradução/Redacção | não posterior a 1490 |
| Testemunho | Biblioteca Nacional de Portugal, Colecção Pombalina: PBA. 746 |
| Data do Testemunho | 1491 |
| BITAGAP | Manid 1040, cnum 1689, Texid 1090 |
| Género | Hagiografia |
Sancto homẽ steuese
de caminho . pero por piedade o foy
visitar e chegãdo el . e querendo o primeiro
ameezinhar da alma que do corpo. Asperamente o rreprehendeo chamãdo o negligente e preguiçoso ẽ o bem e ẽ os mãdados de deus . Em tal modo . lhe fallou que aquel
foy muy espantado e como quer que ia
steuese ẽ passo de morte pero vẽdo
se em sy . começou a lançar lagrimas
de contricçõ e arrependimento e
auer gram door ẽ seu coraçom da
tardança da meezinha da sua alma E veendo esto . o sancto homem . Entom lhe disse esforça filho ca deus he contigo: Em nome
Guardar XML • Download text
|