Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
|
Representação em textoVida de Santo Elói
| Title | Vida de Santo Elói |
|---|
| Autor | Audoeno de Rouhen |
|---|
| Edição | Cristina Sobral |
|---|
| Tradução/Redacção | Tradução do latim: «Vita Sti. Eligii», ed. Bruno Krusch, Monumenta Germaniae Historicae, IV, Parigi, 1902, pp. 634-761. |
|---|
| Data da Tradução/Redacção | não posterior a 1490 |
|---|
| Testemunho | Biblioteca Nacional de Portugal, Colecção Pombalina: PBA. 746 |
|---|
| Data do Testemunho | 1491 |
|---|
| BITAGAP | Manid 1040, cnum 1689, Texid 1090 |
|---|
| Género | Hagiografia |
|---|
que
podiam diziam doemo nos padre doemo nos . de nos meesmos e choramos nosso
desemparo . do teu singular Amor .
cõuersaçom e grande consolaçom mas allegramo nos do teu bem porque te partes do
trabalho deste destedeste deste: erro por repetição.
segre e das grandes hõdas deste mar.
e te vaas aa gloria eternal . Entõ ho . sancto
homem elligio . Aleuntando . os olhos ao çeeo disse . ho cantico de nunc
dimictis seruũ tũũ domine in paçe etc. E ẽnhadeo mais
. dizẽdo . Recorda te Senhor que asy como lodo me fizeste . Porem
Senhor nõ entres em juizo cõ . o teu seruo porque nõ seera nẽhũũ achado justo açerca de
ty jhesu christo Senhor remijdor do mũdo Amerçea te de mj̃ . Ca . eu
Guardar XML • Download text
|