Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
|
M1040T1090Vida de Santo Elói
| Title | Vida de Santo Elói |
|---|
| Autor | Audoeno de Rouhen |
|---|
| Edição | Cristina Sobral |
|---|
| Tradução/Redacção | Tradução do latim: «Vita Sti. Eligii», ed. Bruno Krusch, Monumenta Germaniae Historicae, IV, Parigi, 1902, pp. 634-761. |
|---|
| Data da Tradução/Redacção | não posterior a 1490 |
|---|
| Testemunho | Biblioteca Nacional de Portugal, Colecção Pombalina: PBA. 746 |
|---|
| Data do Testemunho | 1491 |
|---|
| BITAGAP | Manid 1040, cnum 1689, Texid 1090 |
|---|
| Género | Hagiografia |
|---|
de deus. padre . reçebe do teu seruo e amjgo algũa recriaçom e que lhe oferiçia vinho de
hũũ tonel ẽ o qual ia
era muy pouco ou casy nada . E como lho . ofereçese benzeobenzeo: falta o pronome
(benzeo o). sancto eligio . E dise lhe torna o donde
o tiraste E tornando o . o sancto
repartio: E elle neesto acordou E seendo maraujlhado . correo no tonel . e
achou o cheo de vinho pella çafra que trisvertija
pollo botoque fora E esto pella
beençõ e graça e uirtude do sancto de
deus eligio Appareçeo Ajnda
Guardar XML • Download text
|