Vida de Santo Elói

This is where the footnotes go.

Opções de representação

Mostrar: Formatação <pb>

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Ally eram E fallauã cõ elle dos goyuos e prazeres da outra vida e passando hũũ bõõ espaço em aquella visõ acordou cõ hũa grãde dulçidom de coraçom e achou se todo perfuso ou derramado de lagrimas. Assy que lhe pareçia como se uerdadeiramente andara em aquellas cousas. E esguardando pera as reliquias vijo hũũ gram resplandor e hũa estillaçom de ollyoollyo: ll retocado posteriormente. o qual cahia sobre elle e lançaua de sy hũũ marauilhoso odor . asy como coussacoussa: ssa acrescentado posteriormente no intercolúnio, por mão contemporânea. celestial e nõ terreal Entom foy todo transmudado . o sancto homẽ de hũa sobrenatural transmudaçõ . E ficou lhe hũũ tal sentimento das cousas da outra vida que nũca iamais o perdeo E era em todos seus fectos acceso em amor e desejo de deus . assy que todos os que o vijam e ouuijam podiam bem conheçer seer elle morada e casa do spiritu sancto e da graça de deus E conheçẽdo todos A sua sanctidade e a sua mjsericordia açerca dos pobres . dauã lhe muy larguamente e offeriçiã lhe grandes doas por tal que as destribuise per suas mããos aos pobres E elle assy como bõõ e fiel despenseiro assy o que lhe era dado como o que lhe era encomendado como o que Auia de sua teença e guaanhaua per seu ofiçio todo despendia ẽ esmolas aos pobres e aos mjnguados religiolhosreligiolhos: erro por religiossos. A grafia com duplo ss longo no modelo pode estar na origem do erro. . E em casar horfaans e em sostẽtar as viubas . e ẽ remjr os captiuos e em liurar os encacerados . E veendo o piadoso e nobre Rey tãta virtude ẽ o sancto barom cõ prazer lhe daua muy avõdosa e larguamente de seus thesouros . Conheçendo que elle era fiel despenseiro e muy sages e caridoso esmoller Oo se uiras o sancto homẽ muytas uezes sahir de sua casa o qual assy aguardauam aa sua porta e outrosy os luguares per hu sabiam que elle auia d’ir Como fazem os mininos aos que fazem algũũs jogos ou dam pam por deus a todos Assy o sancto barom vendo os Assy se allegraua como sooe a ffazer Aquel que se allegra quando acha a cousa que muyto ama e auja perdida. E dessy daua A cada hũũ sua esmolla hordenadamẽte . assy como se sooe a dar bollos e fruyta ou outras viandas ẽ os vodos . hu se nõ negua o que he ordenado a todos muytas uezes eram tãtos que nõ os podiam abastar os dinheirros que o sancto de deus eligio trazia ẽ seu bolso hordenadamẽte. E nõ ẽ pouca quantidade e por tal que nemhũũ se partise del sem esmola e caridade elle . daua todas outras cousas de seu vso atee çinta. E assy virias o sancto de deus hir esbulhado sem saya e sem cinta Cingido cõ hũũ pedaço de baraço . ou de jũcos E assy se hija ao paaço nõ esguardando como hija . ca nẽ por isso ho Rijam nẽ escarneciam os que o vijam . como se sooe a fazer aos que assy voom apparelhados como bragantes e tafuis Antes eram todos prouo cados e amoestados por esto aa compaixom dos pobres e louuauam a deus em o sseu seruo conheçẽdo a ssua grande uirtude E muytas uezes o Rey e algũũs outros Senhores cõ gram prazer lhe dauã logo suas uestiduras e dinheirros que destribuise cõ os pobres. E tanto crecia A ffama do sancto homẽ que em muytas partes . assy preto como longe fallauam da sua sanctidade. E porquanto a cãdea segundo diz o senhor se nõ pode scõder que nõ alomee os que som em a casa. porẽ Começou o sancto de deus elligio resplandeçer per millagres . querendo o senhor deus em elle mostrar a sua virtude. E por se conheçer quejando era na alma pos deus em elle tanta fremosura e composiçom de fora que quẽ o visse poderia julguar quẽ era . E esta era sua forma De statura . era comprido . A façe fremosentada de hũa temperada ruyueza ou collor. Os cabellos fremosos . as mããos honestas e os dedos compridos . ho vulto angellico e a vista simplez e honesta ho vso das suas uistiduras acustumadas . Era sempre tal que nẽ era de preço nẽ muy despraziuel . mas De hũũ bõõ modo tẽperado e honesto . Assy que a todos os que o vijam era precioso exemplo de honestidade e temperança. Tanto era prazente e gracioso que assy os grandes comocomo: a primeira sílaba retocada por mão posterior, sobre borrão. os meããos e pequenos ho Amauam muyto E o piadoso Rey sobre todos se dileitaua e allegraua cõ el . Em tal guisa que mujtas uezes leyxando a companha dos grandes homẽs e dos prelados e grandes saybhos apartaua se soo . cõ . elle e fallaua do bẽ e consollaçom da alma . Nem por isso lhe auiaauiã: erro por auiã. algũũ odio ou maa uontade . como sooe a aqueeçer aos familliares e priuados dos senhores . mas todos . o amauã doçemente. Este Rey dõ goberto nobre e virtuoso qual nõ foy algũũ outro Ante . el . em os Reis de frãça Tanto era legado per amor diuinal cõ homẽcõ homẽ: falta, por erro, o sancto (cõ o sancto homẽ). elligio que toda cousa que lhe demãdaua lhe outorgaua de grado E antre as outras cousas que lhe o sancto de deus elligio pedio foy hũũa aldea termo de lemogena chamada sollẽniaco . dizendo Aqueste luguar Senhor Rey me conçeda A tua serenjdade e bondade por que . eu possa aquy hedifficar pera ty e pera mj̃ hũũa escaada per a qual subamos ao çeeo . que he casa de deus a qual cousa El rrey cõ gram prazer lha outorgou dando lhe outrosy per a ajuda da . obra todos direitos reaaes daquel meesmo luguar E toda achegãça e cousas que lhe demandou e compridoiras erã a tal obra Em o qual luguar muy em breue ajudãdo o todo o poboo de hũũ coraçom e toda a terra e comarca em redor cõ gram deuoçõ e prazer foy Acabado hũũ solẽne Moesteiro Em o qual pos hũũ sancto homẽ por abade cõ çertos monges . mas em breue espaço forõ hy ajũctados mais de çem monges . o qual moesteiro sancto elligio enrriquentou de possisoões e Joyas muy Acabadas. E elle outrosy muytas uezes e per muytos dias estaua cõ os monges cõprindo a rregra muy acabadamente. Em tal guisa que a todos era exemplo Depois desto prepos o sancto barom hedifficar em paris hũũ spital pera os pobres mas per conselho supernal de deus veo ẽ seu coraçom hedificar aquella casa que el hi ouuera graçiosamente del Rey ẽ moesteiro de seruas de deus. A qual cousa ẽ breue tempo comprida e perfectãmente se Acabou dando lhe todas as cousas neçesarias. Em este . Moesteiro . ẽ breue espaço forom jũctas uirgeẽs e honestas donas . de toda raça mais de trezentas as quaaes cohartou e ẽçarrou muy discretamente per regras e ẽçarramentos muy conueny entes e honestos ẽ As quaees pos por abadesa hũa sancta virgem chamada Aureea filha de deuotos e nobres pessoas. scilicet. mauriny e querie Em o qual luguar outrosy pos grande e nobre liuraria da sagrada scriptura e outrosy muytos vasos sagrados. E Auendo todo acabado soomente . lhe falliçia hũa ofiçina. E o luguar honde compria seer fecta era del Rey. E porem fez midir o espaço. Em aquella cãtidade que lhe pariaparia: erro por parecia. asaz a pedio a el rrey. o qual lha outorgou de bõa vontade E outra uez tornando el cõ os meestres da dicta obra a medir o espaço que era cõuenjente Achou que era mais hũũ pee ou dous pella qualqual: qual qual razom cõ grande uergonha e tristeza se tornou outra vez a el rrey E lançou se em terra ante el pedindo lhe perdom daquella mintira ou faucta que por elle passara por erro Em tal modo que el rrey se marauilhaua da simpleza e humildade do sancto homem. E porem lhe dobrou a terra graçiosa e praziuelmente e que fizesse a dicta offiçina camanha quisese e ajnda mais se necesario fosse.