Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
|
M1040T1090Vida de Santo Elói
| Title | Vida de Santo Elói |
|---|
| Autor | Audoeno de Rouhen |
|---|
| Edição | Cristina Sobral |
|---|
| Tradução/Redacção | Tradução do latim: «Vita Sti. Eligii», ed. Bruno Krusch, Monumenta Germaniae Historicae, IV, Parigi, 1902, pp. 634-761. |
|---|
| Data da Tradução/Redacção | não posterior a 1490 |
|---|
| Testemunho | Biblioteca Nacional de Portugal, Colecção Pombalina: PBA. 746 |
|---|
| Data do Testemunho | 1491 |
|---|
| BITAGAP | Manid 1040, cnum 1689, Texid 1090 |
|---|
| Género | Hagiografia |
|---|
veo visitar a piadosa Raynha . E
pergũtou o pella causa da sua jnfirmidade que lhe assy veera de suppito . E elle lhe disse Senhora
veo me pollo . vosso . Entom lhe disse todo per hordẽ da qual cousa . Ella foy muy allegre e plazẽte
louuando deus e o sseu seruo Elligio
. que se della nõ esqueeçia . E logo ẽ Aquella hora . o enffermo reçebeo comprida
saude . E A deuota raynha nõ foy
negrigente nẽ tardinheira em comprir
. o mãdado do barom de deus . eloy .
mas logo começou destribuyr todos . os hornamentos e nobres yoyas e cousas que Auja ẽ esmollas e obras
piadosas . nõ reseruando cousa
algũa nobre
Guardar XML • Download text
|