Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
|
Representação em textoVida de Santo Elói
| Title | Vida de Santo Elói |
|---|
| Autor | Audoeno de Rouhen |
|---|
| Edição | Cristina Sobral |
|---|
| Tradução/Redacção | Tradução do latim: «Vita Sti. Eligii», ed. Bruno Krusch, Monumenta Germaniae Historicae, IV, Parigi, 1902, pp. 634-761. |
|---|
| Data da Tradução/Redacção | não posterior a 1490 |
|---|
| Testemunho | Biblioteca Nacional de Portugal, Colecção Pombalina: PBA. 746 |
|---|
| Data do Testemunho | 1491 |
|---|
| BITAGAP | Manid 1040, cnum 1689, Texid 1090 |
|---|
| Género | Hagiografia |
|---|
por preguiçoso
e negligẽte E elle seendo homẽ duro de coraçom e escarneçedor de
uontade Rija se e fazia escarnho teendo ẽ desdem o que lhe o sancto homẽ dizia E depois que o sancto homẽ se finou hũũ
dia stãdo elle cõ . outros muytos Açerca
do sepulcro . Começou a dizer aquy jaz aquel eligio que me tantas uezes
victuperaua e mal trazia mas . ia . me ora leixara Ca . elle . he morto e eu
quedo viuo etc. Maraujlhosa cousa foy . ca esto dicto . nõ . o ueendo . senõ el
. meesmo : ho sancto homem eligio :
sahijo . da sua sepultura .
trazendo hũa uara na maão e percudio grauemente cõ ella na cabeça . dizẽdo
conheçe sandeu . que non som . eu . morto . mas
Guardar XML • Download text
|