Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1040T1090

Vida de Santo Elói

TitleVida de Santo Elói
AutorAudoeno de Rouhen
EdiçãoCristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do latim: «Vita Sti. Eligii», ed. Bruno Krusch, Monumenta Germaniae Historicae, IV, Parigi, 1902, pp. 634-761.
Data da Tradução/Redacçãonão posterior a 1490
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Colecção Pombalina: PBA. 746
Data do Testemunho1491
BITAGAPManid 1040, cnum 1689, Texid 1090
GéneroHagiografia

índice   5d < Page 6a > 6b

leyxando a companha dos grandes homẽs e dos prelados e grandes saybhos apartaua se soo . . elle e fallaua do bẽ e consollaçom da alma . Nem por isso lhe auiaauiã: erro por auiã. algũũ odio ou maa uontade . como sooe a aqueeçer aos familliares e priuados dos senhores . mas todos . o amauã doçemente. Este Rey goberto nobre e virtuoso qual foy algũũ outro Ante . el . em os Reis de frãça Tanto era legado per amor diuinal homẽcõ homẽ: falta, por erro, o sancto (cõ o sancto homẽ). elligio que toda cousa que lhe demãdaua lhe outorgaua de grado E antre as outras cousas que lhe o sancto de deus elligio pedio foy hũũa aldea termo de lemogena chamada sollẽniaco . dizendo Aqueste luguar Senhor Rey me conçeda A tua serenjdade e bondade por que . eu possa aquy hedifficar pera ty e

Guardar XMLDownload text