Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
Representação em textoVida de Santo Elói
| Title | Vida de Santo Elói |
|---|
| Autor | Audoeno de Rouhen |
|---|
| Edição | Cristina Sobral |
|---|
| Tradução/Redacção | Tradução do latim: «Vita Sti. Eligii», ed. Bruno Krusch, Monumenta Germaniae Historicae, IV, Parigi, 1902, pp. 634-761. |
| Data da Tradução/Redacção | não posterior a 1490 |
| Testemunho | Biblioteca Nacional de Portugal, Colecção Pombalina: PBA. 746 |
| Data do Testemunho | 1491 |
| BITAGAP | Manid 1040, cnum 1689, Texid 1090 |
| Género | Hagiografia |
E auendo . o sancto homẽ Del . compaixom
. Asentou se açerca del. E pergũtaua
o do tempo e modo de sua jnfirmijdade
. Ao qual depois que lhe a todo
respondeo . Disse lhe crees tu . jrmãão ẽ a rressureiçom dos mortos E que o nosso Senhor Jhesu Christo
. te pode dar saude . pollos meriçimentos do seu glorioso martir . E aquel
enfermo . Respondeo Senhor
creo uerdadeiramente e isso de todo coraçõ e desejo. E logo sancto elloy . ho tomou polla mãão dizendo. Em nome de Jhesu christo
sta sobre teus pees . e suppitamẽte aquel que de todo era
tolheito . foy compridamente sãão .E começou louuar . o senhor deus
ẽ o sseu seruo elligio . mas .
el .
Guardar XML • Download text
|