Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
|
M1040T1090Vida de Santo Elói
| Title | Vida de Santo Elói |
|---|
| Autor | Audoeno de Rouhen |
|---|
| Edição | Cristina Sobral |
|---|
| Tradução/Redacção | Tradução do latim: «Vita Sti. Eligii», ed. Bruno Krusch, Monumenta Germaniae Historicae, IV, Parigi, 1902, pp. 634-761. |
|---|
| Data da Tradução/Redacção | não posterior a 1490 |
|---|
| Testemunho | Biblioteca Nacional de Portugal, Colecção Pombalina: PBA. 746 |
|---|
| Data do Testemunho | 1491 |
|---|
| BITAGAP | Manid 1040, cnum 1689, Texid 1090 |
|---|
| Género | Hagiografia |
|---|
ho esconjurou que em quanto viuese nõ dissese al Saluante que o Senhor deus ho guareçeo . e esto per meriçimentos do seu
martir Sam. dinis
Outro dia hindo ho amigo de deus Sancto yligio . pella çidade
encõtrou cõ hũũ muy grande ajũctamento de pobres e dando . A todos esmolla veeo a
hũũ que auia A maão direita
seca e encolheita. E apparelhando a
outra pera reçeber a esmolla disse
elligio nõ essa mais es’outra demostra . a qual como lha visse de todo
encolheita e ẽferma . tomou lhe
A maão e tirando lhe pollos dedos E
logo subitamente se tornou direita e sãã
E querendo . ho sancto homẽ
elloy en
Guardar XML • Download text
|