Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1040T1090

Vida de Santo Elói

TitleVida de Santo Elói
AutorAudoeno de Rouhen
EdiçãoCristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do latim: «Vita Sti. Eligii», ed. Bruno Krusch, Monumenta Germaniae Historicae, IV, Parigi, 1902, pp. 634-761.
Data da Tradução/Redacçãonão posterior a 1490
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Colecção Pombalina: PBA. 746
Data do Testemunho1491
BITAGAPManid 1040, cnum 1689, Texid 1090
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   < Chapter >

Outro dia hindo ho amigo de deus Sancto yligio . pella çidade encõtrou hũũ muy grande ajũctamento de pobres e dando . A todos esmolla veeo a hũũ que auia A maão direita seca e encolheita. E apparelhando a outra pera reçeber a esmolla disse elligio essa mais es’outra demostra . a qual como lha visse de todo encolheita e ẽferma . tomou lhe A maão e tirando lhe pollos dedos E logo subitamente se tornou direita e sãã E querendo . ho sancto homẽ elloy en cubrir a uirtude do Senhor em sy . disse aos seus compalheiroscompalheiros: erro por companheiros. pobres. Eu pẽssey que o enfermo me dizia aquello por reçeber de mjm mais esmolla mas o senhor Jhesu christo por sua piedade o curou Hũa outra vez jndo . o sancto homẽ elligio per seu caminho . seus companheiros . encontrou hũa soma de pobres E dando prazer . largamente esmolla A todos vio que padeçiam grande sede pella gram quẽtura e trabalho do caminho. porẽ disse aos companheiros. pella uẽtura . Algũũ de vos traz que consollemos estes pobres de christo. E disse hũũ que trazia hũũ barril pequeno consigo . que leuaria Atee tres quartilhos de vinho mas ẽnhadeo . logo que sera esto antre tantos Entom elligio prazer disse mostra Jrmaão . ca poderoso he deus pera o acreçentar . E benzeo E com hũũ vaso começou dar a todos auondosamẽte em tal maneira que todos forom abastados e ajnda sobejou.


Guardar XMLDownload text