Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
Representação em textoVida de Santo Elói
| Title | Vida de Santo Elói |
|---|
| Autor | Audoeno de Rouhen |
|---|
| Edição | Cristina Sobral |
|---|
| Tradução/Redacção | Tradução do latim: «Vita Sti. Eligii», ed. Bruno Krusch, Monumenta Germaniae Historicae, IV, Parigi, 1902, pp. 634-761. |
| Data da Tradução/Redacção | não posterior a 1490 |
| Testemunho | Biblioteca Nacional de Portugal, Colecção Pombalina: PBA. 746 |
| Data do Testemunho | 1491 |
| BITAGAP | Manid 1040, cnum 1689, Texid 1090 |
| Género | Hagiografia |
que jazia aa porta da igreia o qual era
tolheito de todos seus membros Este cõ gram piedade lhe demandaua esmolla e que
lhe fizese algũa consolaçom. E
esguardãdo o sancto homẽ elloy
. ouue del compaixom. E amoestou
todos os çircũstãtes que orasem jũctamente cõ el ao Senhor
deus por aquel enfermo E ex que
dos olhos do sancto homẽ eligio
corria fonte de lagrimas atee . terra
. E dessy alçãdo se . filhou . o enfermo pella mãão e disse ẽ nome de Jhesu
. christo . sey sãão E logo suppitamẽte
foy sãão. Em tal maneira que os que hy stauam ouuirom estrugir os neruos e jũcturas. E aquel logo . começou Andar e louuar . o senhor
deus E o sancto barom esconjurou todos que
em sua vida cousa algũa nõ disesẽ
Guardar XML • Download text
|