Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
|
Representação em textoVida de Santo Elói
| Title | Vida de Santo Elói |
|---|
| Autor | Audoeno de Rouhen |
|---|
| Edição | Cristina Sobral |
|---|
| Tradução/Redacção | Tradução do latim: «Vita Sti. Eligii», ed. Bruno Krusch, Monumenta Germaniae Historicae, IV, Parigi, 1902, pp. 634-761. |
|---|
| Data da Tradução/Redacção | não posterior a 1490 |
|---|
| Testemunho | Biblioteca Nacional de Portugal, Colecção Pombalina: PBA. 746 |
|---|
| Data do Testemunho | 1491 |
|---|
| BITAGAP | Manid 1040, cnum 1689, Texid 1090 |
|---|
| Género | Hagiografia |
|---|
Sancta colũba . porque non guadaste
tua casa e cousas do seruiço della
pellas quaees o samcristaão he posto
em trabalho e uergõça . Por çerto sabe
que se tu nõ fazes tornar todo . ho
que daquy he tomado : Eu farey çarrar esta tua porta com mato . espinhas e siluado por tal guisa que nẽhũũ uenha nem entre
aquy E esta tua casa seja como deserta . e
esto dizendo partijo se . Mas muy marauilhosas som as obras de deus ẽ os seus sanctos : que logo Aquella noyte seguinte
Alleuãtou se ho Samchristaão . mais
çedo do que sohija. E entrando em a
igreia Achou todallas cousas sem falleçer algũa E cõ gram prazer
Guardar XML • Download text
|