Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
|
Representação em textoVida de Santo Elói
| Title | Vida de Santo Elói |
|---|
| Autor | Audoeno de Rouhen |
|---|
| Edição | Cristina Sobral |
|---|
| Tradução/Redacção | Tradução do latim: «Vita Sti. Eligii», ed. Bruno Krusch, Monumenta Germaniae Historicae, IV, Parigi, 1902, pp. 634-761. |
|---|
| Data da Tradução/Redacção | não posterior a 1490 |
|---|
| Testemunho | Biblioteca Nacional de Portugal, Colecção Pombalina: PBA. 746 |
|---|
| Data do Testemunho | 1491 |
|---|
| BITAGAP | Manid 1040, cnum 1689, Texid 1090 |
|---|
| Género | Hagiografia |
|---|
Aynda em este corpo he uida . Roguemos
ao senhor deus que o resuçite se vir que he seu seruiço . e orarõ todos. E logo . aquel
penado se alleuantou viuo . bẽzendo deus
em o sseu seruo elligio . Entom o sancto homẽ por encubrir mjlhor sua
uirtude disse aos companheiros . Oo Jrmaãos de grande
perijgo nos liurou deus. scilicet.
de soterrarmos este homẽ em que ajnda
era vida. E assy cobrindo a uirtude louuou
o senhor deus . ffoy outrosy o sancto homem muy grande cura em fabricar sepulturas de sanctos. Assy d’ouro . como de prata e de pedras preçiosas das quaães relembrarey algũas .scilicet. de germano
Guardar XML • Download text
|