Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
|
Representação em textoVida de Santo Elói
| Title | Vida de Santo Elói |
|---|
| Autor | Audoeno de Rouhen |
|---|
| Edição | Cristina Sobral |
|---|
| Tradução/Redacção | Tradução do latim: «Vita Sti. Eligii», ed. Bruno Krusch, Monumenta Germaniae Historicae, IV, Parigi, 1902, pp. 634-761. |
|---|
| Data da Tradução/Redacção | não posterior a 1490 |
|---|
| Testemunho | Biblioteca Nacional de Portugal, Colecção Pombalina: PBA. 746 |
|---|
| Data do Testemunho | 1491 |
|---|
| BITAGAP | Manid 1040, cnum 1689, Texid 1090 |
|---|
| Género | Hagiografia |
|---|
Rogo aa tua Sanctidade que tenhas por bem de visitar a casa do
seu seruo e amjgo . Eu tenho aly
hũũ pouco de vinho em hũũ tonel . Tomaras . tu e os teus
del por recriaçõ e beenzer me . has .
E como quer . que primeiramente contradisse pero nõ se podendo del escusar . foy por humjldade a sua casa por lhe comprazer
. E fazendo collaçom cõ seus famjliares . El . algũũ pouco . comeo .
por satisfazer . aa deuaçom do amjgo
que cõ bõa vontade se lhe oferiçia .
E assy foy gastado . o vinho que muy pouco . ficou del E dessy . benzeo todos e
partijo se . E em outro dia pella
menhaa . Ale
Guardar XML • Download text
|