Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
|
M1040T1090Vida de Santo Elói
| Title | Vida de Santo Elói |
|---|
| Autor | Audoeno de Rouhen |
|---|
| Edição | Cristina Sobral |
|---|
| Tradução/Redacção | Tradução do latim: «Vita Sti. Eligii», ed. Bruno Krusch, Monumenta Germaniae Historicae, IV, Parigi, 1902, pp. 634-761. |
|---|
| Data da Tradução/Redacção | não posterior a 1490 |
|---|
| Testemunho | Biblioteca Nacional de Portugal, Colecção Pombalina: PBA. 746 |
|---|
| Data do Testemunho | 1491 |
|---|
| BITAGAP | Manid 1040, cnum 1689, Texid 1090 |
|---|
| Género | Hagiografia |
|---|
rom todos por Aqueles vexados ou atormẽtados e castigados pollo maao spirito Aos quaeẽs elle respõdeo nõ conuem assy . mas que Aqueles que per
muyto tempo forom endurados e
abstinados e mal acustumados em os maaos custumes . Cõuem que sintam e padeçã per tempo a justiça de deus . E assy foy fecto que Atte que veo Aquella festa ẽ o ãno seguj̃te forom
atormentados E vijndo . outrosy ally
o sancto homẽ . aa solẽnjdade
daquella festa do spiritu sancto . feze os trazer todos ante sy aquelles atormẽtados E
orando por elles
Guardar XML • Download text
|