Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
|
Representação em textoVida de Santo Elói
| Title | Vida de Santo Elói |
|---|
| Autor | Audoeno de Rouhen |
|---|
| Edição | Cristina Sobral |
|---|
| Tradução/Redacção | Tradução do latim: «Vita Sti. Eligii», ed. Bruno Krusch, Monumenta Germaniae Historicae, IV, Parigi, 1902, pp. 634-761. |
|---|
| Data da Tradução/Redacção | não posterior a 1490 |
|---|
| Testemunho | Biblioteca Nacional de Portugal, Colecção Pombalina: PBA. 746 |
|---|
| Data do Testemunho | 1491 |
|---|
| BITAGAP | Manid 1040, cnum 1689, Texid 1090 |
|---|
| Género | Hagiografia |
|---|
com muytas nozes e muy graçiosa soombra . que sob ella era . sob A qual o sancto homẽ por tomar recriaçom cõ os seus repousou . E algũũs de seus seruentes tomarõ
daquellas nozes . Non o ueendo elle . E ex que vem o laurador seu dono
da nogueira . dizendo pallauras enjuriosas jndiscretamente braadando e ameaçãdo
todos . Ao qual o sancto homem fallou
brandamente cõ humjldade . Mas el mais e mais se aqueixaua . e Asanhaua dizẽdo
jnjurias descorteses porem o sancto
de deus reprendeo asparamente aqueles
que tomarom as nozes E por satisfaçõ
man
Guardar XML • Download text
|