Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
|
M1092T1403Vida de Santo Agostinho
| Title | Vida de Santo Agostinho |
|---|
| Autor | Desconhecido |
|---|
| Edição | Cristina Sobral |
|---|
| Tradução/Redacção | Tradução de uma compilação de várias fontes de tradição eremítico-agostiniana italiana. |
|---|
| Data da Tradução/Redacção | 1480-1510 |
|---|
| Testemunho | Biblioteca do Museu de Aveiro, MS. 3 [34/CD], fls.113-153v. |
|---|
| Data do Testemunho | 1480 – 1510 |
|---|
| BITAGAP | Manid 1092, cnum 2173, Texid 1403 |
|---|
| Género | Hagiografia |
|---|
E nõ ha hy modo pera o sono se poder escusar. por que
a necessidade nos cõstrange rrecebe llo . ¶ E
como assy seia que a saude he causa do comer e beber: cõ
isto se segue assy como sua conpanheyra hũa perijgosa allegria ; E
allgũas vezes se trabalha e esforca a vĩjr primeyro :
ẽ tal maneyra que por sua causa eu queira e diga eu queira e diga: eu diga / queira e diga, com o cancelamento a vermelho . que
por mjnha saude me comvẽ faze llo . ¶ A
bebedice lõge foy sẽpre de mỹ : E tu senhor me faze
tãta mercee que nũca se chegue nẽ ha aja em mỹ . ¶ Comer mais do necessario . alllgũa vez
aconteceo ao teu seruo : e tu senhor amercear te as
de
Guardar XML • Download text
|