Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
|
M1092T1403Vida de Santo Agostinho
| Title | Vida de Santo Agostinho |
|---|
| Autor | Desconhecido |
|---|
| Edição | Cristina Sobral |
|---|
| Tradução/Redacção | Tradução de uma compilação de várias fontes de tradição eremítico-agostiniana italiana. |
|---|
| Data da Tradução/Redacção | 1480-1510 |
|---|
| Testemunho | Biblioteca do Museu de Aveiro, MS. 3 [34/CD], fls.113-153v. |
|---|
| Data do Testemunho | 1480 – 1510 |
|---|
| BITAGAP | Manid 1092, cnum 2173, Texid 1403 |
|---|
| Género | Hagiografia |
|---|
mỹ que mais me
nõ acõteca . ¶ E quẽ sera senhor
aquelle que allgũa hora nõ passe e saya fora da rregra e
tenperãca da necessidade? ¶ Quẽ
quer que este he . elle sẽ duuida grãde em tenperãca e
Regimento he : louue senhor ho teu sancto
nome . ¶ Eu ẽpero nõ som tal
: porque som homẽ peccador . ¶ Elle
se ha por sospeito e culpado acerca do sẽtido do cheyro dizẽdo . ¶ Da dilleitacõ dos odores : eu nõ me trabalhey
mujto . ¶ Quãdo os nõ tenho e se nõ
offerecẽ . nom os busco nẽ os procuro ; quãdo os acho e se
me offerecẽ nõ os os: na sobrelinha da mão da copista. emJeito : cõ
todo sẽpre estou prestes pera delles nõ curar
Guardar XML • Download text
|