Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1143T1117

Dez Mandamentos da Ley de Moisés

TitleDez Mandamentos da Ley de Moisés
AutorPedro Paschoal, Bispo de Xaém
EdiçãoEsperança Cardeira
Tradução/RedacçãoTradução do castelhano
Data da Tradução/Redacção1431 (ant.)
TestemunhoBiblioteca Nacional de Lisboa, Alc. 462, fls. 83r-89r
Data do Testemunho1431-1446
BITAGAPManid 1143, cnum 1075 Texid 1117
GéneroDidáctica e espiritualidade

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   Terceiro mandamento < Chapter Quarto mandamento > Quinto mandamento

O Qarto mandamento de ds he que honrem a ds Nosso padre todo poderoso e que lhe dem gracas e louuores porque n fez aa sua semelhãca E porque fez o ceeo e a terra e ho mar e ho sol e a lũa e as stelas e as aues e anjmalias e os pexes e todalas outraoutra: erro por outras. cousas q no mũdo som a noso suico e nosso pueyto e porqueporque: que acrescentado na sobrelinha. deu o seu filho aa morte e a paixom por dar a nos vida e glia pdurauel E daqsto disse tobijas a seu filho en todo tenpo bemdize a ds uerdadeyro e pide lhe q te enderence na sua carreyra e conselha te senp com el e aue o senpre na tua memorija e grda te de fazer nenhũa cousa contra os se mandamt E asy ha mester cada hũũ que se qr saluar E consola o teu padre e tua madre na sua necesidadesna sua necessidades: erro de concordância em número. com Justiça e com drcto ca a Justiça nom qr que n partam de ds polo padre nen pola madre nen por nenhũa cousa terreal Majs da n por conselho Jhu o que leixem padre e madre e todalas outras cousas do mũdo por el E por cada hũa cousa q por el leixarm n dara por hũa cento e depois n dara a ujda pdurauel . Amen :.

Guardar XMLDownload text