Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
M1143T1117Dez Mandamentos da Ley de Moisés
Title | Dez Mandamentos da Ley de Moisés |
---|
Autor | Pedro Paschoal, Bispo de Xaém |
---|
Edição | Esperança Cardeira |
---|
Tradução/Redacção | Tradução do castelhano |
Data da Tradução/Redacção | 1431 (ant.) |
Testemunho | Biblioteca Nacional de Lisboa, Alc. 462, fls. 83r-89r |
Data do Testemunho | 1431-1446 |
BITAGAP | Manid 1143, cnum 1075 Texid 1117 |
Género | Didáctica e espiritualidade |
Opções de representação
Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Corpo este parte sua alma de ds cuJa sposa era polo baptismo e da a ao demonjo polo pecado do adulterio E sobre esto diz o nosso senhor isu o q qlqr que vir a molher do seu pximo e a cubijcar no seu coraçom pa fornigar com ela logo ẽ aquela hoa caay en pecado de adulterio E sobre esto diz o aplo q os forniqueyr nem os q fazem adulterio nen os auaros nen os que oram os ydol creendo en feitic e encantamt nom auam o Regno de ds nẽ parte no parayso q he ihu po :.
O seitimo mandamto de ds he Nom furtes nenhũa cousa do alheo nen p onzena nem per maa guanca nem p outra maneyra nenhũa se to nom derem p sua uontade ppa aqles cuJo for En tres maneyras se faz furto auendo e tomando o e tendo asy como faz o ladrom q ho tem e nõ no qr dar E auendo asy como faz ho husureyro e ho ladrom e tolhendo o asy como os que ham das cousas do mundo asaz e nom querem delas dar a catiu e mĩgad que as ham mester segundo sua necesidade E contra estes diz sco anbrosio q ho pam deue de seer d q ham fame e as uestiduras d q andam nuus e os dros d pobrs e d encarcerad e d q jazem en catiuo E sabede por certo q furto h qndo ho homen pode acorrer ao mỹgado en na sua mj̃ga e na sua necesidade e nom lhe acorre E desto fala sco anbrosio q nõ he menor pecado ao Rico nom dar a pobres aqlo q lhe bem pode dar segundo a necesidade en q os vee que de lhe tomar o q traz ujstido p força ou
Guardar XML • Download text
|