Do Dia do Juízo

This is where the footnotes go.

chea ante aqll Juiz q se non Jnclina por palauras . nem por afaagos . nem desuia seu Juizo por dõões . E diz sco agostinho . vĩj̃ra aqll dia postumeiro do Juizo . q querram os mizqnhos fazer pendença . e nõ poderam seer liurados p booas obras q querrã entõ fazer . de morte ppetua q em tal morte seeram punidos os pccadores mizqnhos . E seerã aa morte obguados . porq quãdo uiuiã oluidarom ds|deus . Oo mizqnho qnto choro e qnto confundimẽto . e qnta amargura sa aos da pena q iram metendo muy grandes uozes . Oo montes cayde sobre nos . óó sééras cobryde nos E cobijçarõ muito a morte . mas fugira a morte delles . ca seeram metidos no fogo hu sam queimados . e auam fame e sede . e por senp sofreram . E em outro logar diz . pstes seera o dyaboo rrezando todallas nosas palauras da maa pfissom . e rreferindo n todallas cousas q fezemos . e quãto pccam e ẽẽ: acrescentado na sobrelinha, sobre cunha de inserção. q log e qndo e ẽ que hora . e o bem q entõ poderam fazer . E dira aqll Jnmigo antigo ao Juiz dereitoso . Julga SenhorSenhor: acrescentado na margem de goteira. Na linha seguinte, a seguir a estes, vê-se uma cunha de inserção, sobre a qual não há palavra acrescentada. Também não há réplica deste sinal junto da adição feita à margem. Assim, tudo indica que o copista pretendeu primeiro fazer a adição a seguir a estes mas que imediatamente corrigiu esta localização da palavra em falta. estes e daa os por meus . q por sua culpa nõ qsom seer teus por graça . nẽ por natura . e qsom seer meus por sua mizqndade . De ty ouuerã solaz e goyuo . q nũca o pderõ nẽ morrerõ Jamais . e de mỹ rreceberõ aqsta saya de maao pano . Leixou a tua uistidura udadeira . Por ẽde