Horto do Esposo (D-E-C)

This is where the footnotes go.

e desuyado da bondade de seu padre . e nõ curou dos conselhos bõõs que lhe ele deu . E disse lhe o bpo pois porq o nõ mataste . Respondeo o diaboo . porq auya en custume de diz cada dya sete uezes aue maria e . e porem . andaua eu con ele pelos montes [..]A lacuna de uma letra resulta de ruptura do suporte. pelos logares fragosos pa o matar se algũũ dia leixase de dizer aqlas sete aue maryasaue maryas: aue aue maryas, com o cancelamento a vermelho e s acrescentado na sobrelinha. mas nũca foy dya en que as nõ disese . E o bpo lhe preguntou donde ouuera o corpo q tragia e ele lhe disse q era o corpo de hũũ enforcado . ¶Entom o bpo mãdou lhe que se fosse daly e q nõ enpẽẽcese a nẽhũũ . E logo se partio daly . e ficou ali o corpo q tragia morto e fedorento . Quando est’ouyo o escudeiro mudou sua uyda en bẽ . segundo lhe conselhou o bpo . E assi foy liure pela bẽẽta ugem da morte do corpo e da alma q ouua d’auer porq desuyara dos conselhos . e da bondade de seu padre e sua madre . E porẽ diz [... ... ... ... ... ... ... ...]A lacuna de cerca de 18 letras resulta de espaço deixado em branco pelo copista. filhos obedeecede a uossos padres enno senhor ds . ca esto he justa cousa . E disse salamon . Aqle que aflige seu padre e sua madre he desonrrado . ¶Gloria e honrra do padre he o filho sabedor e bõõ . Assi como foy honerio enpador filho de etheodosio semelhãte ao padre en Religiõ e em [... ... ...]A lacuna, de cerca de cinco letras, resulta de espaço deixado em branco pelo copista. Ca en seu tenpo po se leuãtarõ muytas guerras . todas el apagou con sua mansidom : e piedade cõ nemhũũ ou com pou