Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   103a < Page 103b > 103c

do. E começou d rogar a sam Luperculo que o saasse de todalas outras emfermidades bem como fizera daquela. E disse emtom o santo de deos. auonda agora. o que a graça de deos ha feito ataa a hora que o eu chame. Ca emtom emtendera ele a palaura de deos. E logo que o eu chame ele vijnra a my. e a molher se calou logo E dpois que vyo em sua cara que lhe nom prazia. nom foy housada de o rrogar daly adeante. E emquanto aquesto acomteçeo andaua Daçiano muy sahudo polas suas camaras. e pose se a huũa freesta. e vyo fora da vila sam Luperculo que estaua çercado de muy grandes gentes d poboos. E emtom o sancto homẽ veendo o moy bem Daçiano fez o synal da cruz em sua fronte. e ferio a terra com seu pee. e sayo logo huũa fonte muy clara. e muy limpa. E baptizou aly emno nome da sancta tryndade mil. e seiscentos. e oyto homẽs. E aquestes todos logo que o sancto baptismo foy cõprido. emtrarom todos ao Adiẽtado de suũ. E começarom todos a dizer a huũa voz. Tu Adiamtado sejas com Apollo. Mas de nos outros sabe. que creemos em nosso senhor jhesu o. aquele que foy marteyrado em tempo de ponçio Pyllato. E quando o Adiantado ouuyo aquesto. foy todo toruado. E mandou os todos emforcar pelos pes. e desy mãdou os to

Guardar XMLDownload text