Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   171c < Page 171d > 172a

De como serapiõ foy atormẽtado muy cruamẽte. e lhe descõjuntarõ todalas cõjũturas do corpo. e desy morreo despenado das camaras da sua casa. Capitulo .lxvij.

LOgo q os gentios acharom sam serapiom ascondido em sua casa mandarõ lhe q negasse a fe d nosso senhor jhesu o. e q disesse palauras sem piedade de suũ elles. mas elle o quis fazer em nenhuũa guisa. E quãdo eles virom q o nom qria fazer penarõ no d muytas maneiras assy q lhe desconjũtarõ todas quãtas junturas auia em todolos nẽbros de seu corpo. Mas quãdo virom q por todo aqlo nom o podiã fazer descreer nẽ lhe podiã fazer dizer nenhũa cousa que fosse contra a verdadeira fe despenarõ no de çima das camaras da sua casa a fundo. E desy morreo o santo martyr e foy se a sua alma pera nosso snor jhesu o limpa e sem mãzela a reçeber o galardõ que dura por sempre das coroas q nosso senhor pmeteo aos seus santos. Mas agora vos leixaremos aqui de falar de sam Serapiom. e contar vos hemos da paixã de sam Juliam.

¶Da paixõ d juliã. e logo d como forã atormẽtados de mujtas guisas. os hũs moriã os outros negauã. Ca .lxviij.


Guardar XMLDownload text