Corpus de Textos Antigos
Main Menu
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
2265Livro dos Mártires
Title | Livro dos Mártires |
---|
Author | Bernardo de Brihuega |
---|
Editor | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
---|
Translation/Redaction | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
Translation/Redaction Date | 1300-1325 |
Attestation | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
Attestation Date | 1513 |
BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
Text type | Hagiografia |
View options
Text: - Show:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
ante ella q trazia em suas mãos ao logar hu ela oraua tres rosas muy fermosas. e tres violetas. E disse lhe logo a bẽ auẽturada santa dorothea. Rogo te q as leues a theofilo o escolar e q lhe digas. Ues te aqui o q me pediste q te ẽuiase do parayso do meu sposo. Emtõ foy ella degolada cõ a espada e foy se pa o nosso snor. e o menino leuou a theofilo aqllo q lhe ella mãdou. E theofilo o vozeiro do adiãtado q estaua dizẽdo a se cõpanheiros. Oje qndo leuaua o carniçeiro a dgolar dorothea a q dezia q era esposa de jhesu o q se hiria pa o seu parayso disse lhe. Eu rogo te q quãdo fores ẽno parayso do teu esposo q me ẽuies ende rosas e violetas. E ella outorgou me q o faria sem duuida. e theofilo o escolar q estaua dizẽdo aquesto. fazẽdo escarneo do pmetimẽto sobreueo o menino a essa hora e trouue lhe em hũ oral as tres rosas muy fremosas e muy froridas e as tres violetas e pose se diãte e disse lhe. Uees aq q te ẽuia dorothea do parayso do seu esposo aqlo q tu pidiste q te emuiasse. E seu sposo por seu rogo emuia to muy de grado.
De como teofilo o escolar começou a louar a grandes vozes o nosso snor jesu o. e cõtou a seus cõpaheiros todo o feyto das rosas. e o q lhe acõteçera cõ santa dorothea. Capitulo .cxxij.
Download XML • Download text
|