Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
|
2265Livro dos Mártires
| Title | Livro dos Mártires |
|---|
| Autor | Bernardo de Brihuega |
|---|
| Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
|---|
| Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
|---|
| Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
|---|
| Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
|---|
| Data do Testemunho | 1513 |
|---|
| BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
|---|
| Género | Hagiografia |
|---|
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
¶De como deu maximiano o emperador as casas d sam çiriaco a Carpasio. o vigairo. e fez banho emna fonte do baptismo que sã Marçel hi consagrara. Cap .clxxxj.
EMno tẽpo q aqsto aconteçeo. emuiou maximião augusto por Carpasio. o vigairo. e mandou ho vijr ante sy. e pregũtou lhe q auia feito dos tormentos e da morte dos santos. E elle disse lhe todalas crueldades q fezera em elles. e foy emde Maximiano muyto pagado. E carpasio q ouio assy muyto alegre cõtra elle pidio lhe as casas q foram d sam çiriaco q lhe dera seu padre deOcleçiano o empador. e elle outorgou las muy de grado. E desq foy mudado a ellas achou hy a santa fonte do baptismo q sam çiriaco. o diacono fizera. e q lhe auia comsagrada o bem auẽturada sam marçel o papa. e hu baptizaua muytas vegadas sã çiriaco muytos dos que se tornarõ a verdadeira fe. e feze o banho para se banhar elle. e os gẽtios escomũgados.
Guardar XML • Download text
|