Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   p15d < Page p16a > p16b

lhes poserõ fumo aos narizes. e dsy forõ tormẽtados de muytas guisas e metidos em prisom ca .cxv. fol .clxxxvj. Como çiriaco e santa paula forõ apedrados d’ãtre duas palmas. e veo grãde chuyua. e matou o fogo q os qriã qimar f .clxxxvij Da vida e da paixõ d verissimo e d sãta maxima e d sãta julia. e logo d como fazia o adiãtado d lixboa a todolos da çidade vijr sacrificar aos ydolos. e lhes qserõ sacrificar vissimo e sãta maxia e santa julia. ca .cxvij. fo .clxxxvij. Como vissimo e sãta maxia e sãta julia forõ estẽdidos ẽno eculeo rascãdo os vnhas d ferro. e dsy cabo dgolarõ nos f .clxxxvij. Como atarõ senhas pedras aos colos dos sãtos mrti. e os ditarõ ẽno pego. e sayrõ sse ellas logo a rybeira ca .cxix. fol .clxxxviij. Da vida e da paixõ d theofilo. o escolar vozeiro. e logo d como rogou a sãta dorothea qndo a leuauan a marteirar q lhe ẽbiasse tres rosas do parayso. e ella disse lhe q o faria. ca .cxx. fol .clxxxviij. Como sãta dorethea foj dgolada e ẽuio a theofilo. o escolar o ãjo em forma d menino q lhe leuou tres rosas. e tres violetas. f .clxxxviij. Como theofilo o escolar começou a louuar a grandes vozes o nosso snor jesu o. e tou a seus cõpaheiros todo o feyto das rosas. e o q lhe acõteçera sãta dorothea cap .cxxij. fol .clxxxviij.

Guardar XMLDownload text