O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
De como escarneçerom a Jhesu posto na cruz e das palauras que disse e dos synaees que apareçerõ em ha morte.
EScarneçian no tãto que atee os q por hy passauan. fazendo lhe gestos de cabeça. e aynda dizendo. Guay de ty que destruys o templo. e em tres dias o tornas a edificar. Se filho de ds es salua a ty mesmo e descende da cruz. Desta mesma maneira faziã bulra dele os prĩçipes dos saçerdotes cõ os sabedores e ançiãos do pouoo falãdo antre si por escarnho dizẽdo Aos outr fez saãos. e a ssy mesmo saluar nõ pode. Se rey d ysrael he desçẽda agora da cruz e creremos em elle. pois confiãça tẽ em ds e se chama seu filho: liure o se qr. Tãto faziã ate os ladrões mesmos q estauã cruçificad cõ ele q o doestauã e escarneçiã. e estaua o pouoo esperando o q seria. e os prinçipes cõ o pouoo ryã se dele. e diziã. Como aos outr fez saluos: salue se a sy mesmo. poys o de ds he e escolhido antre os outr. atee os mesmos caualleir faziã bulrra dele. e se chegauã a elle. e lhe offereçiã vinagre dizẽdo. Se rey dos jude es. salua a ty mesmo Hũ dos ladrões q com ele cruçificarõ o blesfemaua tã bẽ. e dizia. Se tu es christo faze. saluo a ty mesmo. e a nos. Respondeo ho outro. e o reprehẽdeo dlo dizẽdo. Tu nẽ temes a ds. nẽ recoheçes q a mesma sentença leuas q ele. mas nos a padeçemos justamẽte. ca reçebemos segundo nossas obras. Mas este nõ fez mal nẽhũ. e bolueo pera jesu. e disse. Lẽbra te snor de my qndo fores em teu regno. E disse lhe jesu. Certamẽte te digo. q oje seras comigo ẽ o paraiso. e era ẽtõ hora qsi d sexta. E staua cerca da cruz ẽ q jhesu estaua. maria sua madre. e sua yrmãa maria cleofe. e maria magdalena. e ẽ veẽdo jhesu sua madre. e ao disçipolo q ele amaua. disse a sua madre. Molher. veO texto da paixão de Jesus é interrompido neste ponto para a apresentação, no recto do fl.29, dos versos do papa Sisto de devoção ao crucifixo. A palavra vees é, por isso, retomada apenas no fl. p29v.
¶Uersus q o papa Sixto fez pa se reçarẽ ao cruçifixo. e qm os reçar cada dia ganhara .lxxx. mil ãnos de perdam.
¶Deos te salue cabeça muy sãta. coroada d muyta crueldade. chagada d muyto sãgue. q d ty foy derramado. Pr noster. Aue maria. ¶Deos te salue boca d nosso redẽtor. jesu o que te aprouee. d a nos outros mostrar nossa saude. Pater. Aue.Todo este parágrafo foi composto verticalmente, ladeando à esquerda uma gravura do Calvário, representando Jesus com Maria à sua direita e João à sua esquerda.
¶Deos te salue mão dstra d nosso redẽtor e saluador jesu cristo.. q ho çeo e a terra formaste. e cõsẽtiste d gẽte maldita ser emcrauada. Pr noster. Aue maria. ¶Deos te salue mão sestra do nosso snor jesu cristo. deos e homẽ verdadeiro. q qseste ser ẽcrauadoTodo este parágrafo foi composto verticalmente, ladeando à direita a gravura do Calvário mencionada na nota anterior.
na cruz por nossas culpas. e maldades. Pater. Aue. ¶Deos te salue pee dstro d nosso redẽtor jesu cristo. aflicto. e ẽcrauado por nossas maldades. Pater. Aue. ¶Deos te salue pee sestro d nosso redẽtor jesu cristo. muj sagrado rey verdadeiro. cõ doores ĩportaues ẽcrauado. Pater. Aue. ¶Deos te salue lado d nosso sehor jesu o d lança ferido posto na cruz por nossos pecados. e ho çeeo staua çarrado. e per ty he aberto. e decrarado. Pr noster. Aue maria.
Oraçom.
¶Jesu o snor dos senhores. tu q por nos outros qseste seer ẽcrauado humilmẽte te sopricamos que tu nos faças sentir as doores q tu sentiste quãdo estauas nẽnẽ: erro por na. cruz. Pater noster. Aue maria.
eses: o texto que se inicia nesta coluna retoma o texto interrompido no final do fl. p28d, completando a última palavra: ue//es. hi a teu filho. e despois disse ao dissipolo. Uees hi a tua madre. E reçebeo a dsde aqla hora ho diçipolo por sua. E d hora d sexta atee hora d noa. foj escuridõe sobre toda a terra. e escureçeo ho sol Açerca [....] horaAçerca [....] hora:lacuna semântica; falta a preposição que deve integrar a locução temporal acerca de. de noa reclamou jesu com grãde voz. e disse. Heli heli lama zabatãi q qr tãto dizer. Meu ds. meu ds. porq me dsemperaste. Algũs dos q hi estauã ouuindo aqsto diziã A helias chama este. e correo logo hũ dles. e tomou hũa espõja. e a ẽbebedou ẽ vinagre. e posta ẽ hũa cana lõga daua lhe cõ aqla cana a biber Diziã os outros deixa o estar. vejam se o vijnra helias liurar. Sabendo dspois dsto jesu q todas as cousas erã acabadas. por q se cõpsse a escrrpturaescrrptura: erro por escriptura.. disse. Sede hey. estaua hi hũ vaso cheo de vinagre. e ẽbebedada hũa spõja nele. poserõ na eles ẽ hũa cana e chegarõ lha aa boca. Em gostãdo ele ho vinagre disse. Acabado he E disse mais cõ hũa grãde voz. Padre ẽ tuas manos ẽcomẽdo meu spu. e ẽ dizẽdo esto. ynclinou a cabeça e deu o spu e logo o veeo do tẽplo se ptio ẽ duas ptes de çima ate baixo. e a terra estremeçeo. e as pedras se rõperõ. e abrirõ se hos sepulcros. e muyt corpos de sctos q erã faleçidos se leuãtarõ. e sajdos d se sepulcros vierõ aa çidade sca. e apareçerõ a mujtos. dspois da resureiçõ d jesu. Ho çẽturio e os q cõ ele estauã ẽ guarda d jesu. visto o terromoto. e has cousas q se faziã. e d como bradando espirara. temerõ muyto. e disserõ. Uerdadeiramẽte este filho era d ds. e toda ha cõpaha q se chegara hi por veer. veẽdo as cousas q se faziam. feriã seus peytos. e boluiã se a suas pousadas Estauan a parte seus comhiçidos. e muytas molheres que olhauã d longe. ãtre as qes estaua maria Magdalena. e maria ha de sãtiago menor madre de joseph. maria salome q foy madre dos filhos de zebedeu has qes estãdo em galilea o seguiã. e ministrauã. e outras muitas molheres q auiã cõ ele sobido a jerusalẽ.
