Livro dos Mártires

This is where the footnotes go.

View options

Text: Diplomatic form Normalized form - Show: Colors

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

çe o adeãtado feze o poer emno eculeo. e dezia cõ muy alegre cara louuor seja a ty snor jesu. o E disse lhe emtõ o comde sacrifica a jupiter o grande. E sam comcordio respondeo e disse Eu nom sacrificarey aa pedra surda e muda. ca eu ey meu semhor jesu o a q firme a minha alma. Emtõçe o conde com sanha feze o emçarrar em fundo de hum carçer. e deitar lhe muy grãdes cadeas na garganta e nas maãos. e mandou q nẽhũ nõ emtrasse a ele. e que o leixassem morrer de fame. mas o bẽ auemturado sam comcordio começou a dar graças a ds. e disse. ¶Gloria in excelsis deo Et in terra pax hoibus bone volutatis. Que quer dizer louuor seja a ds emnos çeeos e emna terra paz aos homes de bõa vontade. E ele dizendo aquesto a mea noite apareçeo lhe o ãjo de nosso senhor e disse. Nom ajas medo mas sey forte q eu comtigo som.

¶De como sam Concordio cospio no rostro da ymagem de Jupiter e foy dscabeçado e soterrarõ no os crerigos. Capitulo .lxiij.

A Cabo de tres dias mandou o comde a mea note que fossem ao carçer a sã comcordio dous dos seus piones e q lhe fizessem sacrificar aos deuses se nom que o dgolassem. E eles forom se pa ele. e leuarã ala cõsigo