Livro dos Mártires

This is where the footnotes go.

View options

Text: Diplomatic form Normalized form - Show: Colors

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

cabes mandamẽto do emperador e que des aos nossos deuses os saçrefiçios que lhes deues dar. Respondeo emtom santa jolita e disse. nom sacrifico aos diaboos çujos. ca som verdadeiramente serua do meu ds viuo e verdadeiro. E disse lhe emtõ o adeantado. sacrifica aos deuses ante que sejas aduzida aos tormentos. Respõdeo ela e dize. nõ sacrificarei aos teus deuses nẽ hei medo aos teus tormentos. Em mentramentra: erro por mentre. que ela auia aquestas palauras com o adeamtado a samta madre de çiriaco auia muy grãde medo em seu coraçom que desq ela foessefoesse: castelhanismo. posta emnos tormentos pela cõfissom da fe que a desempararia o seu filho que era pequeno. e por esta razom descobrio ela e o juiz mandou o hir buscar. e forõ logo os caualleiros e acharom no. e trouuerõ no assi ante o adeãtado.

¶De como o adeantado fez ferir sam çeriaco polas respostas que lhe daua Capitulo .lxxxj.

QUando o adeantado vio amte sy sam çeriaco que nõ era mayor de tres annos començou lhe d falar logo brãdamente por tal de o afagar assy como a menino. e quãdo vio q aquelo nõ apueitaua ameaçaua o muy fortemente. Mas o menino preçanapreçana: erro por preçaua. muy poco os seus afaagamen