Livro dos Mártires

This is where the footnotes go.

Opções de representação

Texto: Diplomatic form Normalized form - Mostrar: Cores Formatação <pb>

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

¶De como sãta jolita. e sam çiriaco forom degolados. Capitulo .lxxxiiij.

DEsque aqsts sctos martires ouuerõ acabado o seu marteiro. alexãdre o adeamtado q estaua atã brabo como huũ leõ cõ grãde sanha q auia. e q deuia assaz estar farto de sangue d aãos. Mãdou que lhe trouuessen deãte os nouos tormẽtos d nouas maeiras q ele fizera aparelhar peça auia pa a bẽ auẽturada sãta jolita. e pera o seu filho sam çiriaco. E desy feze os atormẽtar com eles muy cruamẽte. e nom he marauilha. ca pera cada hũ nẽbro auia hi seu tormẽto departido. Mas eles desq forõ tormẽtados muytas vezes: e muy amehude louuando a nosso senhor ds. E em hindo muytas vezes das paixoões aa seda dada: erro por do. juizo. e da seda as paixoões. E seẽdo mudados muy amehud d hũs tormẽtos a outros liuraua os d todalas coitas o forto do çeo q lhes vinha muy ameude. segũdo q dise o ppheta dauid. ¶Oculi dni super iustos. et aures ei in pces eoru. Clamauerut iusti. et dns exaudiuit eos. Et ex oibus tribulatioib eoru liberauit eos Que quer dizer. Os olhos d nosso snor semp estã sobre os seus justos. e as suas orelhas sobre as suas prezes. chamarom os justos. o senhor. e ouui’os. e liurou os de todalas çoitas. E pois qndo o cruel caudel entẽdeo d como os santos erã toda via mais alegres ẽ soffrer os seus marteiros. e q os nõ podia vẽçer ẽ nẽhuũa guisa polos tormẽtar deu per sentẽça q fossem logo dgalados. E assy depoys q forõ pasados p tantas batalhas d marteiro forom soltos as suas almas dos emlaçamẽtos dos corpos. e forõ apahados aa muy brãcas e muy fremosas compahas dos sanctos martires. E estos sanctos martyres comprirom. o bem auemturado marteiro da sua batalha .xx. dias por andar do mes de juho. E dpois a grãde tẽpo. o bẽ auẽturado sam amador bpo d antisiodoro andou p terra de Antiocha cõ o cond sauino que foy homẽ muy nobre e sãto outrosy. E achou ala os corpos dos santos martires santa jolita. oo: erro por e. sam çiriaco. e trouue os a terra de frãça cõ muy grãde honrra. e cõ muy grãde alegria E du huũ braço do menino a sam Sabino a muy grãdes rogos. e o al todo soterrou o ele a muy grãde hõrra em aquela mesma ygreja. hu ele agora he hõrado dos santos fies por o mereçimẽto da sua grande santidade. E porq huũ creligo mentiroso. e nõ muy letrado asacou. e escreuioescreuio: castelhanismo. muytas mentiras daqstes santos martires desfezerõ nas os santos padres. E mayormente sã galasio o papa. q mandou q nõ fosse reçebida entre as sãtas escrituras. E por ẽde aql que fez esta paixom q vos auemos cõtada. fez sobre aqsta razom estes versos que agora ouuiredes. versus. ¶Plebs vero sacrata patri: p climata mundi. Quattuor almi flua cupiens: deprendere norma. Falsiloquis scriptis carta: pculusq repulsis. Per legat astiri laudes: et facta beati. Insignis testis: na vire fidelis. Cu geitrice pia: resistet sup astra julita O decus almepoli: lume venerabile terris. Sis memor in memoris: cuctis hucusq p ely. Te prece. q blada patronum i te lateret. Que quer dizer. O poboo dos cristaãos q he cõsagrado a ds padre p todas as quatro partes do mundo. que cobiça saber a verdade do feito de sam çiriaco. e de santa jolita deite muy lõge de sy aquela carta dos falsos escritos. que forõ escritos deles. e lea aqstes louuores e aquestes feitos do bẽ auemturado menino sam çiriaco que vos auemos cõtado emno fiel castigo dle. e de sua madre santa jolita ẽno çeo esta E pois tu senhor que es emno çeo. e lume emnas terras. nembra te do teu poboo qneqne: erro por que. ha costume d te rogar cõ muy brãdas prezes. assy como a seu defendedor. Mas agora vos leixaremos aqui de falar de sam çiriaco. e d santa jolita. e contar vos emos da vida e da paixõ de sam Mario. e de santa maura. e d seus filhos que forõ marteirados emno tempo de Claudio. o empador.