Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Representação em texto

Espelho de Cristina

TitleEspelho de Cristina
AutorChristine de Pisan
EdiçãoAna Luisa Sonsino
Tradução/RedacçãoTradução de Livre des Trois vertus, 1405
Data da Tradução/Redacção1450-1518
TestemunhoEspelho de Cristina, Lisboa, Hermão de Campos, 1518, Biblioteca do Paço Ducal de Vila Viçosa. BDMII50.
Data do Testemunho20-06-1518
BITAGAPManid Copid 1079 Texid 10018
GéneroLiteratura didáctica

índice   5b < Page 5c > 5d

beçe por honrra . nem ensoberueçe por ryquezas tal cryatura posto q auonde em ryquezas e beẽs mundanaes he pobre de spirytu e possuyra o regnosregnos: aparente erro por regno. dos çeeos . E pode sse muy bẽ veer pollos reys e principes que som santos no parayso . assy como sam luys de frança . outr muytos que nom leyxauam o mundo e regnauom e possoyam seus senhorios ao prazer de deos viuendo justamente nom se deleytando em vaam gloria . E as honrras que lhes faziã nom reportauõ a ssuas pessoas mas ao estado dos senhorios nos quaes elles eram vygayros de ds sobre a terra . E d rainhas e prĩçesas mujtas forõ sctas no parayso Assy como a molher de Rey clauio de frança e santa bandor e santa jsabel rainha d’ũgrya E he duuyda que deos se quer seruido de pessoas de toda maneyra . E cada huũ se pode saluar seu estado no qual jaz a condepnaçõ mas nom saber husar sagesmente . E em conclusom eu veio bẽ q som de tal força que possa de todo todo escolher huũa destas vydas mas a graça de deos eu me trabalharey ao menos de ter huũ meo assy como diz sam paulo e tomarey de huũa e da outra segũdo minha possibilidade o mais que eu bem poder .:. Capitulo . vij . Como a boa prĩçesa quer atraer a ssy todas as virtudes .:.

Guardar XMLDownload text