Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Representação em texto

Espelho de Cristina

TitleEspelho de Cristina
AutorChristine de Pisan
EdiçãoAna Luisa Sonsino
Tradução/RedacçãoTradução de Livre des Trois vertus, 1405
Data da Tradução/Redacção1450-1518
TestemunhoEspelho de Cristina, Lisboa, Hermão de Campos, 1518, Biblioteca do Paço Ducal de Vila Viçosa. BDMII50.
Data do Testemunho20-06-1518
BITAGAPManid Copid 1079 Texid 10018
GéneroLiteratura didáctica

índice   10a < Page 10b > 10c

ria e synal que ella deue desprezar a pobreza e lhe dara esmolla de sua maão E ally reçebera petiçoões E ouuira todas piedosas requestas que lhe forem feitas benygnamẽte dando a todos graçiosa reposta : o mays breuemente que bem poder sem longa dilaçom . E fazendo assy treçeratreçera: erro por creçera. sua booa nomeada. E auera alguũs boõs homeẽs pera darem liuramento nas cousas que ella nom entender . os quaes ella escolhera q sejam caridosos e boos desembargadores . Ella mesma sera auisada de seus costumes . Acabado esto ella yra ao conselho nos dias pera elle ordenados : onde teera tal maneyra : que assẽtada em sua cadeyra : pareçera bem senhora de todos e todos lhe ajam temor e reuerença como a senhora de grãde autoridade E ouuira com diligençia as preposicoões e a opinyom de todos . E tera em memoria os prinçipaes pontos das materyas e conclusoões . E notara os que lhe melhor dysserem E segundo as melhores openyões se teera . E notara tambem os contrayros que causas e que razões se podem mouer em contra . E assy sera auisada quando ouuer de fallar : ou responder segundo ho caso : que nom possa ser avida por symplex ou ygnorante . E sse primeyro ella podesse seer enformada do que se auia de ppoer no conselho pera seer auysada do que auia de responder : esto feryaferya: erro por serya. bem . E pera estes auisamentos a ssenhora deue auer algũs bõs e sages homẽs q serã do seu cõselho os qes ella deue escolher bõs e d boa vida e leaes e sẽ cobiça : porq huũa das cousas que mays destrue

Guardar XMLDownload text