Vida de São João Clímaco

This is where the footnotes go.

do a alma sua . no mõte çelistial /. como tenprando elle . como naquelle mõte fora dada a ley de deus a moyses . pola qual cousa . saybamẽte . abraçou o desterramẽto da sua terra /. assy como mandado de mãcebia / jntelleitual // A mãçibia jntelleitual . chama aas virtudes . das quaes o desterramẽto da terra he he: acrescentado na sobrelinha, sobre cunha de inserção, pelo rubricador. guardadeiro e mãdadeiro /. pelo qual desterramẽto . deslegou de ssy . a nõ casta confiança . e tomou a homjldade . por seu ornamẽto /. qua este diaboo . enganador da confiança . cõ perfeita entençõ . deitou de ssy meesmo . desd’o seu prinçipio . encrinãdo a sua ceruiz sua ceruiz: sua ser ceruiz. . creendo ao padre spiritual . que o Reçebeu assy como perffeito ameestrador . Juso do qual . assy como a hũũ guiador e gouernador . pasou o alto profundo . e cruel peego . castigando . e amortifficando amortifficando: or acrescentado na sobrelinha, pelo copista. . ssy meesmo . perfeitamẽte /. assy como se ouuesse . o corpo e a alma . sen sentimẽto . qua verdadeiramẽte elle era morto ao mũdo E aquello que he sobretodo . mais de maraujlhar . qua auẽdo el compridamẽte . a esperiencia . da sabedoria . das artes liberaaes // . aprendia . de hũũ . ydoneo . ydoata ydoata: erro por ydiota ou ydeota, isto é pessoa sem instrução. . as cousas da Rustigueza . celestial //. a qual cousa he muy gloriosa gloriosa: o sinal de abreviatura acrescentado pelo rubricador. e maraujlhosa Mas raras vegadas e poucas /. estas cousas acõteçen Porque o tumor do philosofia do philosofia: do philosofoia. O copista escreveu do philosofo mas, percebendo imediatamente o erro, corrigiu subpontando a letra erra da sem, contudo, corrigir o artigo. . o qual he muyto sen . Razon nõ