Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
|
M1040T1090Vida de Santo Elói
| Title | Vida de Santo Elói |
|---|
| Autor | Audoeno de Rouhen |
|---|
| Edição | Cristina Sobral |
|---|
| Tradução/Redacção | Tradução do latim: «Vita Sti. Eligii», ed. Bruno Krusch, Monumenta Germaniae Historicae, IV, Parigi, 1902, pp. 634-761. |
|---|
| Data da Tradução/Redacção | não posterior a 1490 |
|---|
| Testemunho | Biblioteca Nacional de Portugal, Colecção Pombalina: PBA. 746 |
|---|
| Data do Testemunho | 1491 |
|---|
| BITAGAP | Manid 1040, cnum 1689, Texid 1090 |
|---|
| Género | Hagiografia |
|---|
los e cõ muytas lagrimas lhes disse . ja elligio nõ seera mais cõuosco . mas vos meus filhos esforçaae uos em deus . E eu . se me ora
de vos parto . milhor seerey cõuosco . per
spiritu E disse a cada
hũũ o que fizese . E
hũũs mãdou a moesteiros e a outros
hordenou como viuesẽ e saluasem suas almas E dessi saudando e dando a
todos paz cõ pallauras de oraçõ deu a sua alma ao senhor deus . em as mããos dos seus sanctos Anjos . Entõ foy vista hũa
redõdeza de fogo muy esprandeçente . A qual subia daquella casa ao çeeo E assy
se foy Aquella sancta Alma aa gloria
de deus
Guardar XML • Download text
|