Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1040T1090

Vida de Santo Elói

TitleVida de Santo Elói
AutorAudoeno de Rouhen
EdiçãoCristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do latim: «Vita Sti. Eligii», ed. Bruno Krusch, Monumenta Germaniae Historicae, IV, Parigi, 1902, pp. 634-761.
Data da Tradução/Redacçãonão posterior a 1490
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Colecção Pombalina: PBA. 746
Data do Testemunho1491
BITAGAPManid 1040, cnum 1689, Texid 1090
GéneroHagiografia

índice   4a < Page 4b > 4c

atormentaua muyto seu corpo per uigillias e jejũũs Assy que em seu strado e camara avia sempre . o lume acçeso: o qual luguar des que çessaua de seu mester manual . vijnha . o silencio da noyte e lija muyto lõguamente pellas sanctas scripturas. E depois mais compridamẽte se daua aa contemplaçõ e sancta meditaçõ . em a qual duraua atte que se adormiçia. Em aquelles sanctos penssamentos . jazia vestido sob as reliquias dos sanctos . asy que o seu dormir mais era orar e contemplar que dormjr E jazendo elle hũa noyte em aquel gracioso e virtuoso sono pareçeo lhe que o chamauãchamauã: última letra degradada, mas com possibilidade de leitura. os sanctos cujas reliquias


Guardar XMLDownload text