Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1040T1090

Vida de Santo Elói

TitleVida de Santo Elói
AutorAudoeno de Rouhen
EdiçãoCristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do latim: «Vita Sti. Eligii», ed. Bruno Krusch, Monumenta Germaniae Historicae, IV, Parigi, 1902, pp. 634-761.
Data da Tradução/Redacçãonão posterior a 1490
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Colecção Pombalina: PBA. 746
Data do Testemunho1491
BITAGAPManid 1040, cnum 1689, Texid 1090
GéneroHagiografia

índice   4c < Page 4d > 5a

das cousas da outra vida que nũca iamais o perdeo E era em todos seus fectos acceso em amor e desejo de deus . assy que todos os que o vijam e ouuijam podiam bem conheçer seer elle morada e casa do spiritu sancto e da graça de deus E conheçẽdo todos A sua sanctidade e a sua mjsericordia açerca dos pobres . dauã lhe muy larguamente e offeriçiã lhe grandes doas por tal que as destribuise per suas mããos aos pobres E elle assy como bõõ e fiel despenseiro assy o que lhe era dado como o que lhe era encomendado como o que Auia de sua teença e guaanhaua per seu ofiçio todo despendia esmolas aos pobres e aos mjnguados religiolhosreligiolhos: erro por religiossos. A grafia com duplo ss longo no modelo pode estar na origem do erro. . E em casar horfaans e em sostẽtar as viubas . e remjr

Guardar XMLDownload text