Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1040T1090

Vida de Santo Elói

TitleVida de Santo Elói
AutorAudoeno de Rouhen
EdiçãoCristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do latim: «Vita Sti. Eligii», ed. Bruno Krusch, Monumenta Germaniae Historicae, IV, Parigi, 1902, pp. 634-761.
Data da Tradução/Redacçãonão posterior a 1490
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Colecção Pombalina: PBA. 746
Data do Testemunho1491
BITAGAPManid 1040, cnum 1689, Texid 1090
GéneroHagiografia

índice   5c < Page 5d > 6a

em elle tanta fremosura e composiçom de fora que quẽ o visse poderia julguar quẽ era . E esta era sua forma De statura . era comprido . A façe fremosentada de hũa temperada ruyueza ou collor. Os cabellos fremosos . as mããos honestas e os dedos compridos . ho vulto angellico e a vista simplez e honesta ho vso das suas uistiduras acustumadas . Era sempre tal que nẽ era de preço nẽ muy despraziuel . mas De hũũ bõõ modo tẽperado e honesto . Assy que a todos os que o vijam era precioso exemplo de honestidade e temperança. Tanto era prazente e gracioso que assy os grandes comocomo: a primeira sílaba retocada por mão posterior, sobre borrão. os meããos e pequenos ho Amauam muyto E o piadoso Rey sobre todos se dileitaua e allegraua el . Em tal guisa que mujtas uezes

Guardar XMLDownload text