Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1040T1090

Vida de Santo Elói

TitleVida de Santo Elói
AutorAudoeno de Rouhen
EdiçãoCristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do latim: «Vita Sti. Eligii», ed. Bruno Krusch, Monumenta Germaniae Historicae, IV, Parigi, 1902, pp. 634-761.
Data da Tradução/Redacçãonão posterior a 1490
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Colecção Pombalina: PBA. 746
Data do Testemunho1491
BITAGAPManid 1040, cnum 1689, Texid 1090
GéneroHagiografia

índice   7b < Page 7c > 7d

E fforom logo de suppito deslegados todos os Atamentos e prisoões dos presos . e as portas abertas e os presos soltos. E hũa uoz que lhe disse sahij uos. E sahijndo se todos acolherõ se aa igreia E fforom liures per meriçimentos do bem Auentuyrado Sam . marçal E do amigo de deus . sancto elloy. Outrosy aquel tempo se acçendeo muy gram fogo a çidade de paris Em tal maneira que gram chama se acçẽdia a cada parte da çidade E chegando se ia o fogo jũctamente . e as chamas grandes subindosubindo: s retocado por mão posterior. sobre a igreia de sam braçalbraçal: erro por marçal. e a gente podia chegar a lhe socorrer com a força do fogo . ueẽdo o Sancto elligio . disse com gram . voz Oo Sam Marçal por çerto sabe

Guardar XMLDownload text