Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1040T1090

Vida de Santo Elói

TitleVida de Santo Elói
AutorAudoeno de Rouhen
EdiçãoCristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do latim: «Vita Sti. Eligii», ed. Bruno Krusch, Monumenta Germaniae Historicae, IV, Parigi, 1902, pp. 634-761.
Data da Tradução/Redacçãonão posterior a 1490
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Colecção Pombalina: PBA. 746
Data do Testemunho1491
BITAGAPManid 1040, cnum 1689, Texid 1090
GéneroHagiografia

índice   7d < Page 8a > 8b

Auia de hir dormir em casas de religiosos. Assy se trabalhaua per algũas uezes a chegar e per outras se leixar ficar por se apousẽtarapousẽtar: letras usẽ parcialmente borradas por líquido, mas com possibilidade de leitura. em casas religiosas e honestashonestas: duas primeiras letras parcialmente borradas por líquido, porém de fácil leitura.. Era assy . elle antre os relligiosos . como cada hũũ deles. E todos reçebiam delle hedifficaçom conselho e boõ exemplo. Mas por se conheçer segundo ia disse . quejando e De quanto meriçimento . era o seruo de deus. Começou o Senhor obrar per elle millagres e marauilhas. E aueeo assy que seendo elle hũũ dia paris . e vijndo . ho dias da festa do glorioso Dinis . martir foy elle aa igreia e fazendo sua oraçõ uijo jazer Ante o sepulcro do glorioso martir hũũ homem miserauel de veer Ca era tolheito de todos seus membros e se podia ajudar nẽ mouer

Guardar XMLDownload text