Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1040T1090

Vida de Santo Elói

TitleVida de Santo Elói
AutorAudoeno de Rouhen
EdiçãoCristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do latim: «Vita Sti. Eligii», ed. Bruno Krusch, Monumenta Germaniae Historicae, IV, Parigi, 1902, pp. 634-761.
Data da Tradução/Redacçãonão posterior a 1490
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Colecção Pombalina: PBA. 746
Data do Testemunho1491
BITAGAPManid 1040, cnum 1689, Texid 1090
GéneroHagiografia

índice   17c < Page 17d > 18a

per meo daquel luguar . foy se logo ao carçer . ao qual como cheguase foy fecto em o carçer hũũ gram toruam . E quebrantarõ se logo todas as prisoões dos ferros e cadeas em que eram presos . E as portas do carçer forom abertas E o sancto homẽ eligio conheçendo . o poder de deus demostrou ou fingio auer daquello sentido . mas muy mansamente . passou fazendo pero signal aaquelles assy soltos que fugisẽ pera a igreia . E elle outrosy per seu cabo se foy alla. E os liurou e pos saluo muy trigosamente sem lhe algũũ contradizer fugiã pera a igreia mas chegando a ella Acharom as portas fechadas E andando . ca e . la . e ueendo per . hu

Guardar XMLDownload text