Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1092T1403

Vida de Santo Agostinho

TitleVida de Santo Agostinho
AutorDesconhecido
EdiçãoCristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução de uma compilação de várias fontes de tradição eremítico-agostiniana italiana.
Data da Tradução/Redacção1480-1510
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 3 [34/CD], fls.113-153v.
Data do Testemunho1480 – 1510
BITAGAPManid 1092, cnum 2173, Texid 1403
GéneroHagiografia

índice   136b < Page 136c > 136d

porquãto muitas vezes estas cousas toruam ho omẽ dos bõõs pẽssamẽtos . e os priuã e arredã da oracõ . Acusa sse do apetito e deseio do louuor e do mouimento da vããgloria dizẽdo assi . Aquelle que deseia ser louuado dos homẽes sendo de ty senhor vituperado ; o saluarã nẽ deffenderã os homẽs quando tu senhor o iulgares e cõdenares : nẽ podera elle escapar . tendo tu poderoso senhorio sobre elle . O homẽ he louuado por rrazõ de algũũ dom e graca que tu senhor lhe deste : e elle gloria sse mais e quer ser louuado que o dom pollo quall he louuado . He tẽptado ho omẽ cada cada: a segunda sílaba na sobrelinha, da mesma mão. dia destas

Guardar XMLDownload text