Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1092T1403

Vida de Santo Agostinho

TitleVida de Santo Agostinho
AutorDesconhecido
EdiçãoCristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução de uma compilação de várias fontes de tradição eremítico-agostiniana italiana.
Data da Tradução/Redacção1480-1510
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 3 [34/CD], fls.113-153v.
Data do Testemunho1480 – 1510
BITAGAPManid 1092, cnum 2173, Texid 1403
GéneroHagiografia

índice   117a < Page 117b > 117c

O quall como se partyo : segujo sua madre atee junto do mar . Mas agostinho ẽganou a esta manejra . porque ella perfiando que elle nom jria . ou ella se jria elle ; E elle vẽẽdo sua perffia fingeo que a queria derear : atee teer tẽpo pera poder nauegar . E mentyo assy a madre . E ella nom se querẽdo tornar pera pera: o traçar do sinal de abreviatura permitiria a leitura de pro; seria porém a lição incoerente. sua casa sẽ elle ; Rogou lhe elle que ficasse ella aquella noute hũũ logar que hy estaua junto do nauio : edifficado memoria de sam cipriã . E tanto que ella se arredou . hũũ pequeno spaco de ally : elle meteo sse na naao secretamẽte e partyo sse . Ella ficou

Guardar XMLDownload text