Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   2c < Page 2d > 3a

por ẽno começo desta obra puge o nome de Jhu o . e ẽno seu nome a comecey . O ql nome he muy delectoso . onde diz Jhu filho de sirac . Asi como o mel seera doce a renẽbrãça delle . convem a sabr do nome q he Jhu . q qr dizer saude . Onde diz sam lucas ẽnos autos dos aplos . q ha hi saude outro nehũũ . senõ em Jhu o . E diz salamõ emnos cantares do amor . Oleo espargido he o teu nome . ca asy como o oleo cria e mãtem o lume e cria a cne e abranda a dóór . bem asy o nome Jhu . he luz e mãyar e meezinha . Ca elle luze qndo he pegado e da mantijmẽto a alma qndo em elle cujda . e abranda a e hũta [..] qndo o chama . E por diz mee[.]tre oda . q este nome de Jhu he oleo e[..]pargido ẽnas chagas da Jeeraçõ humana . ca a força deste nome Jhesu q qr diz saluador . da saude a t[..]dalas ẽfirmjdades . e a todalas chagas da alma e do corpo . de q som[....] chagados pello pccado dos pmeys padres . E este nome tragia sam paulo por candea ante os gent[...] e ante os reis . Onde diz sam bnardo . rogo te q me digas . don[....] ueeo tanta lux de fe ẽno mũdo . [....] do nome de Jhu o peegado . E em este nome uẽciam os scos os ẽmijgos da fe . asy como fez hũũ sco bpo hũa desputaçõ seg

Guardar XMLDownload text