Horto do Esposo (A)

This is where the footnotes go.

bra . E o cuidado e a vigilia . q parem o conselho . A cadey da filosafia he a seeda da sabedoria . E esta cadeyra tragem dous mãcebos da pte deanteyra . cõuem a sabr ho amor e o trabalho . porq som fortes e fazem obra de fora E aa parte de tras tragem duas donzelas . s . o cuydado e a ujgilia . q parẽ o cõselho aa de dent do homẽ Outssy conpre pa o homẽ apnder e leer e entender . auer pobreza . . s . q se nõ lance a segujr as cousas sobeias . E outssy conpre aaqlle q qr aproueytar ẽna sca scptura q he udadeyra filosafia . au e teer q todo o mũdo lhe he esterro . Onde diz hũũ sabedor q a nome . policrato . q todo o mũdo he esterro aaqlles q qrem husar ẽna filosafia . E por em aqlls q querẽ studar e leer e apueytar ẽnas scas scpturas . deuẽ se caujdar das cousas sobeias deste segle . asy como fazia hũũ gnde doctor segũdo se cõtem [....] estese contẽ [....] este: lacuna semântica; falta a preposição introdutora do complemento circunstancial de lugar. falamẽto .

Exemplo .

Hũũ gnde doctor q auja nome m alano era muy poble . E hũũ bpo q fora seu discipulo cõujdou o pa Jantar . e ueendo como era tam pobre dise lhe . m alano muyto me maraujlho como he esto . q os uossos discipulos som Ja fcos gndes homẽẽs . ca hũũ he abbade e outro bpo e out arcebpo . e